Mount Rushmore National Memorial is more than a quick photo stop. See what to do, when to visit, and what to explore nearby.